Thursday, November 1, 2012

Zombie magic in Ropossa

Zombie Jonas starting a card trick.
Last year I dressed up as a zombie for the Sapporo Zombie Walk. I also visited our local magic shop on my way home, still dressed as a zombie. The mama of a "snack bar" who does magic was upset with me for visiting our common friend but not coming to her place looking like a zombie.

去年札幌ゾンビウォークというイベントに参加する為にゾンビの格好をした。帰り道に札幌にあるマジックショップにもちょっと寄った。ゾンビの格好で。マジックのスナックのママに「何でそこに行ったのに、うちに来なかった!」って、凄いクレームが入った(笑)。


Zombie Jonas showing a nail to be used as an ESP antenna to find a chosen card.
On Tuesday I was dressed up as a zombie for a Halloween party, so I also visited her place this time. They had me pose in different situations, and also requested that I do a magic trick where I hammer a nail into my nose. Hopefully I can get my hands on a video of that magic trick, since there was quite a lot of screaming, which is always nice.

火曜日にまたゾンビの格好をした。今回、ハロウィンパーティーの為だった。今年、ちゃんとママの店にも行った。大うけだった。色々なポーズを撮って写真撮られた。釘を鼻に刺すマジックのリクエストもあったから、やった。後でそのマジックの動画が手に入ったら良いなぁ。悲鳴くらい出た。楽しいよね。

Zombie Jonas with a nail stuck in his nose.

Zombie Jonas and a nail in the nose again.
Zombie Jonas and the nail, again.
Zombie Jonas pulling the nail out of the nose again.
Zombie Jonas the zombie bartender.
Zombie Jonas entertaining customers.
Zombie Jonas eating mochi.
Zombie Jonas drinking juice.

Zombie Jonas killing innocent customers.
Zombie Jonas killing more customers.
Zombie Jonas killing the owner.

No comments:

Post a Comment