Trying to find really tiny panites

Inspired by the brilliant performance by Ursula Martinez, and by a commercial for a cheap magic prop I saw in a toy store in France, I have come up with a funny idea for a magic trick. For that trick, it would be great to have a pair of panties to make disappear. They would however need to be very small.

Ursula Martinezの素晴らしいパフォーマンスに感動して、フランスでテンヨーみたいなメーカーのCMで見た演技も考えて、新しいマジックのアイデアが思い浮かべた。そのマジックにちいっちゃなパンティを消したい。かなり小さくないと無理だけど。

I have been all over town looking for panties that fold down to very small pieces of cloth that my magician friends have told me about, but they are no longer sold. At least not in Sapporo. I instead bought a pair of panties in a "normal" (actually kind of weird) shop for underwear. I picked a pair that seemed to have very little cloth, but they are still too big for my magic trick. Mainly the stretchy part that goes around your hips is too thick.

札幌の色々なところに行って、マジシャン友達のお勧めのパンティを探したがもう札幌では売っていない。普通（まぁ、ちょっと怪しい）の下着屋さんに行って、一番布が少ないパンティを買ってみた。それでもマジック用として、大きすぎる。腰の周りの分が太くて駄目なんだ。

Funny Magic Clips: handkerchief magic

Here are two versions of the classic trick of taking a small handkerchief, placing it in your hand and making it disappear and reappear.

ハンカチを手に入れて、消したり出したりする昔からあるマジックの面白い見せ方の動画2本だ。

One of the most original versions I have ever seen is Ursula Martinez "Hanky Panky"... There are videos of it on the Net, but not on Youtube (well, the first half can be found on Youtube too). Youtube does not allow nudity. Here is one version: Ursula Martinez, Hanky Panky The dancing is just so... raw? bizarre? funny? The hand/finger movements are also very funny. The whole "it appeared from this piece of clothing this time, so I will remove this piece of clothing" storyline is a great idea. And the final production is weird/funny.

今まで観た一番衝撃的な見せ方はUrsula Martinezさんのパフォーマンスだ。ネットに動画があるが全裸はユーチューブで駄目なので、ユーチューブには前半しかない。全部観れるところは例えばここ：Ursula Martinez, Hanky Panky 音楽に合わせて踊ったりするのが…酷すぎ？やわい？面白い！指の動きの超うける。「ここから出たからこの服脱ぐね」というストーリーも良い考えだ。最後のオチもおかしいというか面白いというか。

A similar presentation is used by Brynolf & Ljung (who are also from Sweden, like me). This clip is from the "Talang 2009" TV show ("America's got talent", the Swedish version). One guy makes a handkercief vanish and the other says: "I know what you in the audience think! He is hiding it in [next piece of clothing]!" I especially like the part with what to do with the microphone.
 

次も似たような見せ方なんだ。スウェーデン人のBrynolf & Ljungというマジシャン組が「Talang 2009」というスウェーデンのテレビ番組（America's Got Talent（アメリカズ・ゴット・タレント）のスウェーデン版）でハンカチのマジックをした。1人がハンカチを消す。2人目が「お客さんが今何を考えているか、よ～く分かるよ！○○で隠している！」と言い出して、その言った服を脱いで貰う。全部脱ぐ時に、マイクはどうすればいいかって、そのところが一番好きだ、笑。