Birthday magic

Me wearing a t-shirt from Taiwan that says 単身 ("I am single" in Chinese) on the back and "I am single" in English on the front.

On Saturday I ended up sitting next to a girl who told me it was her birthday when I was eating. I have met her before, and she then told me that she and her friend (who has almost the same name) love magic, and even used to buy magic props, train a bit, and show random strangers in bars magic tricks! She wanted to see some "birthday magic", which I was not exactly prepared for, but I improvised some birthday magic tricks and she seemed very happy.

土曜日に食べに行ったら、隣に女の子が座っていた。誕生日だったそうだ。前にも会ったことがあって、友達と２人でマジック大好きで、マジック道具を買って、練習して、居酒屋とかで知らない人にマジックを見せたことがあるそうだ。誕生日なので、誕生日マジック見せて欲しいって言われた。誕生日マジックは用意していなかったが適当に誕生日マジックっぽいのを考えてやってみたら、感動してくれたみたい。