New magic bar in Sapporo

In Sapporo, two new magic bars have opened! I have not had time to visit either, but some people I know did.

札幌に新しいマジックバー２つもオープンした！まだどっちも行っていないが知り合いが両方行ってみた。

In one of the magic bars a guy I have met because he is a friend of one of my magician colleagues is working, together with a magician I have met a few times in our magic bar. The latter was kind of weird when he showed magic to me two years ago, but it would be interesting to see if he has gotten any better since then. I will try to go and see them soon.

片方はマジシャン友達の友達が働いているみたい。何回か会ったことがある。いい人そうだった。同じ店に2回くらいうちのマジックバーで会ったマジシャンもいるみたい。2年前くらいに僕にマジックを見せた時にちょっとおかしかったが2年経って、上手になったか、観てみたいね。近いうちに見に行きたい。