I stayed in a hotel very close to the magic bar A Majide, so after the first day of the magic show in Osaka I stopped by there too. Despite being a quite small bar, they did a guillotine illusion the night I was there!
大阪に泊っていた時に、ホテルが「え～マジで」というマジックバーの近くだったから、マジックのイベントが終わってからえ～マジでにも行った。割と狭い店なのに、ギロチンのイリュージョンもやっていた！
On Sunday, the only magic bar that is open in Osaka (as far as I know) is A Majide, so I went there on Sunday too. (I have heard that in Kobe there is another magic bar that is also open on Sundays, but then I would not have been able to make it to airport in time for my plane on Monday morning). On Sunday I met a girl who loves cosplay (dressing up like anime or game characters) and who is a huge fan of the same manga/anime that one of my magician colleagues in Sapporo loves. I also got a magic prop as a present, since they probably think I spend too much time in their bar.
日曜日は大阪にやっているマジックバーはえ～マジでしかない（と思う）から、日曜日にも行った。（神戸にも日曜日もやっているマジックバーがあるらしいが神戸からだったら空港までが遠くて月曜日の朝の便間に合いそうもなかった。）日曜日にコスプレが大好きな女の子に会った。僕の札幌のマジシャンと同じアニメにハマっているそうだし。帰る時に、マジックバーからマジック道具のプレゼントも貰った。行きすぎかなぁ…
No comments:
Post a Comment