About Me

My photo

Born in Stockholm (Sweden), now live in Sapporo (Japan). Hold a Ph.D. in computer science and work with computers during the days, perform magic in a bar during the nights (and weekends, for kids). Also used to teach historical fencing back in Sweden.

Wednesday, June 20, 2012

Magic and other strange things at the Sapporo festival

Thursday to Friday we had the "Hokkaido Shrine Festival" and the "Sapporo Festival" here in Sapporo. At these, you can get lots of interesting food, and you can see some performances of different kinds. I enjoyed a performance with a monkey doing tricks.

木・金・土曜日に北海道神宮祭と札幌祭りがあった。色々なパフォーマンスがあった。猿が漫才みたいなことをやったパフォーマンスが凄く良かった。

Woman standing on a box
There was also a tent that said it sported a mysterious show. It included a woman eating a live snake, and another woman doing a magic trick. A woman with huge boobs floated in the air.

Woman floating in the air
他に不思議なパフォーマンスが色々あると書いてあったテントにも入った。まだ生きている蛇をそのまんま食べる女の人がいたし、イリュージョンをやる女の人もいたし(巨乳の女の人が空中に浮いていた)、面白かった。

Woman biting into a live snake
The woman who ate parts of a snake also threw something into the audience after she was finished. It looked like she threw the leftovers from the snake, but was in fact a rubber toy snake. Very nice reaction from the people standing next to me that got hit by the "snake".

Woman eating parts of a snake that was no longer alive
蛇を食べた女の人が食べ終わった時に蛇の残り物っぽいものをお客さんに投げた。うまいタイミングでほんとの蛇とおもちゃの蛇を入れ替えたので、投げたのはガムの蛇だったが僕の隣に立っていて、投げた蛇あたった女の子たちのリアクションが凄かったね、笑。

No comments:

Post a Comment