School festival rehearsals

Today was the first day of the school festival at our university. Every year, the magician club of our university has a "magic cafe" at the school festival. There you can see stage magic and table magic. I used to perform there, but now I have been retired (you can only be in the club for 3 years). I did go to see the rehearsals of the new people, though. Some of them seemed fine, some still needed more work.

今日からうちの大学の学園祭なんだ。毎年、大学のマジッククラブ（部活）が学園祭でマジック喫茶店をやる。ステージマジックも、テーブルマジックも見れる。僕は今まで毎年パフォーマンスしたがもうOBになった（3年間しか出来ない）。今日後輩のリハーサルを見に行ったけど。パフォーマンスのきれいな人もいたし、まだ練習が必要な人もいた。