Last Saturday, the famous Japanese magician "Toranpu-man" was in Sapporo giving a lecture. I was there, and so was around 50 other people. Most of the spectators seemed to be hobbyists, so the lecture topics were fairly simple magic. It was fun to see Toranpu-man without his mask.
土曜日にトランプマンが札幌でレクチャーした。僕も他の50人くらいも聞きに行った。お客さんで趣味でやっている人が多かったので、レクチャーは初心者向きのマジックって感じだった。トランプマンの素顔を見て、楽しかった(笑)。
スウェーデン生まれの札幌市民のマジシャンの「ヨーナス」で~す。直訳したら、名字は「湖山」になる。Jonasはヘブライ語の名前で、平和の象徴の「鳩」という意味だ。湖山・鳩と申します。週末にマジックバーツイスターという店でマジックを披露している。僕のマジックに関しての考えてることのブログだ。
Originally from Sweden, I now live in Sapporo (Japan). My name is Jonas, and my last name which seems to be unpronounceable to both Japanese speakers and English speakers, means Lake-Mountain. Jonas means "Dove". I do magic in the Magic Bar Twister in Sapporo during the weekends, and this is my blog about magic things.
No comments:
Post a Comment